尚未確定歸隊時間　陳偉殷不操之過急 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11106&c=1&kind1=5


尚未確定歸隊時間　陳偉殷不操之過急


作者：賴意文


【駐美特派李宏政邁阿密採訪、賴意文整理報導】


進入傷兵名單已6週的陳偉殷，日前已經開始進行傳接球練習。今天（18日）他在接受
TSNA訪問時表示，目前整體感覺都還不錯，但目前還無法確定何時能歸隊，要等下週與隊
醫會面談過之後，才會知道些下來的行程，他也強調自己不會操之過急。


陳偉殷已經進行2次傳接球練習，距離大約40到50英呎（約12到15公尺），第1次傳了20球
，休息1天後，第2次分2次各傳15球。談到目前為止的狀況，陳偉殷表示一切都還不錯。


「目前感覺都還不錯。」陳偉殷說：「之前復健師也有一些評斷。就是先開始做一些重量
，整體感覺都還不錯，現在就是開始傳接球。昨天也丟了第2次的傳接球，感覺都還不錯
。目前就只是丟1天休1天，也才丟第2次，目前感覺都還不錯，只是還要下個禮拜跟醫生
碰面完之後，才能確定接下來的schedule（行程）會是怎樣。」


「因為（Miguel）Rojas現在也在傷兵名單，傳接球就是跟他傳，他也覺得球的感覺不錯
。」陳偉殷也說：「復健師也有特別去關心，也有去特別看，他也覺得目前的狀況都還不
錯，希望繼續保持下去，一切都會照著進度繼續走。」


球迷關心的，當然還是陳偉殷什麼時候能夠重返大聯盟投手丘。對此他表示：「現在還不
確定，因為畢竟這次算是第2次了，所以球隊這邊，包括復健師也會比較小心翼翼，可能
需要再更久一點的時間吧。實際上會是怎樣，可能就等禮拜一遇到隊醫看他怎麼去說接下
來的行程。」


「當然自己也希望可以趕快回來，」陳偉殷也說：「但傷只能慢慢去養好，因為畢竟如果
再有下一次發生，可能會是不是很好的狀況，大家都會比較小心翼翼去做這些復健，慢慢
來。」

--